Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling in Sāvatthi, in Jeta‘s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. There, the Blessed One addressed the bhikkhus: “Bhikkhus.”
“Venerable sir,” those bhikkhus replied to the Blessed One. The Blessed One said this:
“Bhikkhus, a bhikkhu who is cultivating the |higher mind::meditation, mental development, higher consciousness, [adhicitta]| should, from time to time, attend to five |signs::symbols, mental images, mental representations [nimitta]|. What five?
1 Here, bhikkhus, when a bhikkhu attends to a certain sign, and while attending to that sign, |harmful::injurious, destructive, bad, or evil [pāpaka]| and |unwholesome::unhealthy, unskillful, unbeneficial, or karmically unprofitable [akusala]| |thoughts::reflections, mental considerations [vitakkā]| |associated with desire::connected with interest, to do with desire [chandūpasaṁhita]|, associated with |aversion::ill-will, hate, hatred, fault, resentment [dosa]|, or to do with |illusion::delusion, hallucination, misperception, distorted view; that which fuels further confusion and doubt [moha]| arise, then, bhikkhus, that bhikkhu should shift his attention from that sign to another sign, one associated with what is wholesome. As he shifts his attention to another wholesome sign, those harmful, unwholesome thoughts associated with desire, associated with aversion, or to do with delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and |collected::composed, stable [samādhiyati]|.
Just as, bhikkhus, a skilled carpenter or carpenter‘s apprentice might use a fine peg to knock out, extract, and replace a coarse peg, so too, bhikkhus, when a bhikkhu attends a certain sign, and while attending to that sign, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, associated with aversion, or to do with delusion arise, then, that bhikkhu should shift his attention from that sign to another sign, one associated with what is wholesome. As he shifts his attention to another wholesome sign, those harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
2 If, bhikkhus, while that bhikkhu is shifting his attention from that sign to another sign, one connected with what is wholesome, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion still arise, then, bhikkhus, that bhikkhu should closely examine the drawbacks of those thoughts: ’These thoughts are unwholesome, these thoughts are |objectionable::at fault, blameworthy [sāvajja]|, these thoughts |lead to discontentment::have painful consequences, result in suffering [dukkhavipākā]|.‘ As he closely examines the drawbacks of those thoughts, the harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
Just as, bhikkhus, a young woman or man, fond of adornments, would feel |horrified::filled with fear, is troubled [aṭṭiyeyya]|, |ashamed::embarrassed [harāyeyya]|, and |disgusted::repulsed [jiguccheyya]| if the |carcass::corpse, dead body [kuṇapa]| of a snake, a dog, or a human were hanging around their neck, in the same way, bhikkhus, if, while that bhikkhu is shifting his attention from that sign to another sign, one associated with what is wholesome, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion still arise, then that bhikkhu should closely examine the drawbacks of those thoughts: ’These thoughts are unwholesome, these thoughts are objectionable, these thoughts lead to discontentment.‘ As he closely examines the drawbacks of those thoughts, the harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
3 If, bhikkhus, while that bhikkhu is closely examining the drawbacks of those thoughts, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion still arise, then, bhikkhus, that bhikkhu should |disregard them and not give attention to them::ignoring and not attending [asatiamanasikāra]|. As he disregards and does not give attention to those thoughts, the harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
Just as, bhikkhus, a person with sight would not want to see forms that had come within range of his vision, so he would either close his eyes or look away in another direction, in the same way, bhikkhus, if, while that bhikkhu is closely examining the drawbacks of those thoughts, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion still arise, they are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
4 If, bhikkhus, while that bhikkhu is disregarding and not giving attention to those thoughts, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion still arise, then, bhikkhus, that bhikkhu should focus on |stilling the thought-formation::calming of mental activities, stilling of thought processes [vitakkasaṅkhārasaṇṭhāna]| of those thoughts. As he focuses on stilling the thought-formation of those thoughts, the harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
Just as, bhikkhus, a person might walk quickly, and they would think: ’Why am I walking quickly? What if I were to walk slowly?‘ So they would walk slowly. Then they would think: ’Why am I walking slowly? What if I were to stand still?‘ So they would stand still. Then they would think: ’Why am I standing still? What if I were to sit down?‘ So they would sit down. Then they would think: ’Why am I sitting down? What if I were to lie down?‘ So they would lie down. In this way, bhikkhus, that person, by avoiding coarse postures, would adopt progressively more refined postures. In the same way, bhikkhus, if, while that bhikkhu is disregarding and not giving attention to those thoughts, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion still arise, they are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
5 If, bhikkhus, while that bhikkhu is focusing on stilling the thought-formation of those thoughts, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion still arise, then, bhikkhus, that bhikkhu should, with his teeth clenched and his tongue pressing against the roof of his mouth, |restrain::control, suppress, hold back [abhiniggaṇhitabba]|, |subdue::squeeze, overcome [abhinippīḷetabba]|, and |overwhelm::crush, beat down [abhisantāpetabba]| his mind with his mind. As he, with his teeth clenched and his tongue pressing against the roof of his mouth, restrains, subdues, and beats down his mind with his mind, the harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
Just as, bhikkhus, a strong man might seize a weaker man by the head, by the throat, or by the shoulders and restrain, subdue, and overwhelm him, in the same way, bhikkhus, if, while that bhikkhu is focusing on stilling the thought-formation of those thoughts, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion still arise, then, that bhikkhu should, with his teeth clenched and his tongue pressing against the roof of his mouth, restrain, subdue, and beat down his mind with his mind. As he, with his teeth clenched and his tongue pressing against the roof of his mouth, restrains, subdues, and beats down his mind with his mind, the harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
1] Bhikkhus, when a bhikkhu, having attended to a certain sign, and while attending to that sign, harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion arise, then by attending to another sign connected with what is wholesome, those harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected. 2] When he examines the drawbacks of those thoughts, the harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected. 3] When he disregards those thoughts and does not give attention to them, the harmful and unwholesome thoughts associated with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected. 4] When he focuses on stilling the thought-formation of those thoughts, the harmful and unwholesome thoughts connected with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected. 5] When, with teeth clenched and his tongue pressing against the roof of his mouth, he restrains, subdues, and beats down his mind with his mind, the harmful and unwholesome thoughts connected with desire, aversion, or delusion are abandoned, they disappear completely. With the abandonment of those thoughts, his mind becomes internally steady, calmed, unified, and collected.
This is called, bhikkhus, a bhikkhu who is skilled in the shaping of thoughts. Whatever thought he wishes to think, he will think it. Whatever thought he does not wish to think, he will not think it. He has cut off |craving::wanting, yearning, longing, attachment, lit. thirst [taṇha]|, uprooted the |fetters::chains, bonds, attachments, thing which binds [saṁyojana]|, and through the full understanding of |conceit::pride, egotism, superiority, comparing oneself [māna]|, he has made an end of |suffering::from intense and painful suffering to the mildest of discontentedness, stress, unsatisfactoriness, dis-ease [dukkha]|.”
The Blessed One said this. Those bhikkhus were satisfied and rejoiced in the Blessed One’s words.