A systematic listing of the thirty-two constituents of the body categorized into solid and liquid elements. This contemplation deconstructs the physical form from external features like hair and skin to internal organs and fluids to sever attachment to physical form.
Atthi imasmiṁ kāye—Kesā lomā nakhā dantā taco, maṁsaṁ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṁ vakkaṁ, hadayaṁ yakanaṁ kilomakaṁ pihakaṁ papphāsaṁ, antaṁ antaguṇaṁ udariyaṁ karīsaṁ matthaluṅgaṁ, pittaṁ semhaṁ pubbo lohitaṁ sedo medo, assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttanti.
In this body, there are—hairs of the head, hairs of the body, nails, teeth, skin; flesh, |sinews::tendons and ligaments connecting muscle to bone [nhāru]|, bones, |bone marrow::the soft tissue inside the bones [aṭṭhimiñjaṁ]|, kidneys; heart, liver, |inner membrane::the pleura or fascia wrapping the organs [kilomaka]|, |spleen::the blood-filtering organ under the left ribs [pihaka]|, lungs; intestines, |mesentery::the tissue binding the intestines; lit. intestine string [antaguṇa]|, |stomach contents::undigested food; lit. related to the belly [udariya]|, |feces::excrement, digested waste [karīsaṁ]|, brain; |bile::digestive fluid, usually visualized in the gall bladder [pittaṁ]|, |phlegm::mucus of the respiratory tract [semha]|, |pus::fluid resulting from infection or decay [pubba]|, blood, |sweat::perspiration exuded from pore spaces [seda]|, |fat::thick, adipose tissue [meda]|, tears, |grease::liquid fat or skin oils (distinct from solid fat) [vasā]|, saliva, |nasal mucus::snot, fluid from the nose [siṅghāṇikā]|, |synovial fluid::lubricating fluid inside the joints [lasikā]|, and |urine::liquid waste stored in the bladder [mutta]|.
In this body, there are—hairs of the head, hairs of the body, nails, teeth, skin; flesh, |sinews::tendons and ligaments connecting muscle to bone [nhāru]|, bones, |bone marrow::the soft tissue inside the bones [aṭṭhimiñjaṁ]|, kidneys; heart, liver, |inner membrane::the pleura or fascia wrapping the organs [kilomaka]|, |spleen::the blood-filtering organ under the left ribs [pihaka]|, lungs; intestines, |mesentery::the tissue binding the intestines; lit. intestine string [antaguṇa]|, |stomach contents::undigested food; lit. related to the belly [udariya]|, |feces::excrement, digested waste [karīsaṁ]|, brain; |bile::digestive fluid, usually visualized in the gall bladder [pittaṁ]|, |phlegm::mucus of the respiratory tract [semha]|, |pus::fluid resulting from infection or decay [pubba]|, blood, |sweat::perspiration exuded from pore spaces [seda]|, |fat::thick, adipose tissue [meda]|, tears, |grease::liquid fat or skin oils (distinct from solid fat) [vasā]|, saliva, |nasal mucus::snot, fluid from the nose [siṅghāṇikā]|, |synovial fluid::lubricating fluid inside the joints [lasikā]|, and |urine::liquid waste stored in the bladder [mutta]|.
Atthi imasmiṁ kāye—Kesā lomā nakhā dantā taco, maṁsaṁ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṁ vakkaṁ, hadayaṁ yakanaṁ kilomakaṁ pihakaṁ papphāsaṁ, antaṁ antaguṇaṁ udariyaṁ karīsaṁ matthaluṅgaṁ, pittaṁ semhaṁ pubbo lohitaṁ sedo medo, assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttanti.