“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ. Katame cha? Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ.
“Bhikkhus, without |giving up::letting go, abandoning, removing [pahāna]| these six things, one is incapable of dwelling observing the body in and of itself. What six? 1.) |Delight in work::enjoyment of activity, pleasure of work; lit. fond of work state [kammārāmatā]|, 2.) |delight in talking::enjoyment of talk, pleasure of speech; lit. enjoying talk state [bhassārāmatā]|, 3.) |delight in sleeping::enjoyment of dozing; lit. enjoying sleep state [niddārāmatā]|, 4.) |delight in company::enjoyment of society, pleasure of company; lit. company enjoying state [saṅgaṇikārāmatā]|, 5.) |lack of guarding of the sense doors::uncontrolled in senses, not having self-restraint [aguttadvāratā]|, and 6.) lack of moderation in eating. Without abandoning these six things, one is incapable of dwelling observing the body in and of itself.
Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ. Katame cha? Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo kāye kāyānupassī viharitun”ti.
Bhikkhus, by giving up these six things, one is capable of dwelling observing the body in and of itself. What six? 1.) Delight in work, 2.) delight in talking, 3.) delight in sleeping, 4.) delight in company, 5.) lack of guarding of the sense doors, and 6.) lack of moderation in eating. By abandoning these six things, one is capable of dwelling observing the body in and of itself.”
“Bhikkhus, without |giving up::letting go, abandoning, removing [pahāna]| these six things, one is incapable of dwelling observing the body in and of itself. What six? 1.) |Delight in work::enjoyment of activity, pleasure of work; lit. fond of work state [kammārāmatā]|, 2.) |delight in talking::enjoyment of talk, pleasure of speech; lit. enjoying talk state [bhassārāmatā]|, 3.) |delight in sleeping::enjoyment of dozing; lit. enjoying sleep state [niddārāmatā]|, 4.) |delight in company::enjoyment of society, pleasure of company; lit. company enjoying state [saṅgaṇikārāmatā]|, 5.) |lack of guarding of the sense doors::uncontrolled in senses, not having self-restraint [aguttadvāratā]|, and 6.) lack of moderation in eating. Without abandoning these six things, one is incapable of dwelling observing the body in and of itself.
Bhikkhus, by giving up these six things, one is capable of dwelling observing the body in and of itself. What six? 1.) Delight in work, 2.) delight in talking, 3.) delight in sleeping, 4.) delight in company, 5.) lack of guarding of the sense doors, and 6.) lack of moderation in eating. By abandoning these six things, one is capable of dwelling observing the body in and of itself.”
“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ. Katame cha? Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ.
Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ. Katame cha? Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo kāye kāyānupassī viharitun”ti.